Programme (in Finnish)

8.30 Seminaarin avaus
8.45 Kaarlo Voionmaa: Miksi ulkomaalaisopiskelijat eivät Suomessa opi suomea?
10.30 Lounas ja tutustuminen Snellmanin kirjaston näyttelyyn Viron kielen ja kulttuurin tutkimusta ja opetusta
11.30 Annekatrin Kaivapalu: Monikko kontekstissa ja kontekstivapaana. Virolaisten ja venäläisten taivutustestin tuloksia.
12.00 Tarmo Tuule: Virolaiset opettajat Suomen yliopistoissa
12.30 Nina Salmela: Suomen ja viron eläinaiheisten fraasien kontrastiivista tarkastelua
13.00 Kahvi
13.15 Päivi Rautio: Virolaisten opettajien sanajärjetysheikkouksista suomenkielisissä kirjoitelmissa
13.45 VIRSU-kokous
15.00 – 17.00 Vierailu sanomalehti Kalevassa

Lauantai 6.3.1999:

8.30 Eino Koponen: Vironsuomen kielioppia
9.00 Sirje Hassinen: Simultaaninen kaksikielisyys
9.30 Heli Laanekask: Suomi ja viro vieraina kielinä Viron ja Suomen kultturihenkilöiden välisessä kirjeenvaihdossa 1870
10.00 Jüri Valge: Viron kielenopetusprojektien nykytilanne
11.00 Seminaarin päätös
12.15 Vesa Heikkisen väitöstilaisuuden seuraaminen