Lähivertailuja-sari on pika traditsiooniga eesti-soome võrdleva uurimise kogumik. Varasemad 18 köidet on ilmunud juhuaegadel alates 1985. aastast eri Soome ülikoolide ja 2000. aastatel ka Tartu (2001) ja Tallinna (2006) ülikoolide sarjades. Sarja ümber koondus uurimistöö rõhuasetusega sugulaskeelte kontrastiivsel ja keele omandamise uurimisel. Kümnendi lõpus sattus väljaande jätkumine ohtu, ennekõike ebaühtlaste publitseerimisvõimaluste tõttu mõlema riigi ülikoolides. Samas olid sarja väljaanded väga nõutud nii Eestis kui Soomes, nii uurimis- kui õppetöös kasutamiseks.
ERÜ on digiteerinud Lähivõrdluste-sarja kõik varasemad, Soome ja Eesti ülikoolide eri sarjades ilmunud köited (1 (1985) – 18 (2008)). Need artiklikogumikud asuvad täistekstidena Eesti Rahvusraamatukogu digitaalses arhiivis DIGAR ning on avatud juurdepääsuga. DIGAR-lingid leiate Lähivõrdluste arhiivist.
2008. aastal arutati LV tulevikku Eesti ja Soome ülikoolide esindajate ning Eesti Rakenduslingvistika Ühingu juhatusega ning jõuti kokkuleppele, et alates 19. numbrist (2010) jätkab väljaanne ilmumist ERÜ perioodilise väljaandena kakskeelse nimetusega Lähivõrdlusi. Lähivertailuja.
Lähivõrdlustes on ilmunud ka VIRSUga seostuvaid töid:
- Viro ja suomi – kohdekielet kontrastissa. Toim. Pirkko Muikku-Werner & Hannu Remes. Lähivertailuja 13. Joensuun yliopisto, 2003.
- VIRSU II – suomi ja viro kohdekielinä. Toim. Helena Sulkala & Heli Laanekask. Lähivertailuja 14. Oulun yliopisto, 2004.
- Lähivertailuja 17. Toim. Annekatrin Kaivapalu & Külvi Pruuli. Jyväskylän yliopisto, 2006.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 19 (2010) sisaldab Seili tööpajas 2008 peetud ettekandeid.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 20 (2010) sisaldab VIRSU Mekrijärvi tööpajas 2009 peetud ettekandeid.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 21 (2011) sisaldab Piliscsaba workshopis 2010 peetud ettekandeid.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 22 (2012) sisaldab VIRSU tööpajas (AFinLA konverentsil 2011) peetud ettekandeid.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 23 (2013) sisaldab Oulus LLLC konverentsil 2012 peetud ettekandeid.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 24 (2014) sisaldab Turus AFinLA konverentsil 2013 korraldatud VIRSU tööpaja ettekandeid.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 25 (2015) ilmus Lähivõrdluste 30. aastapäevaks ja sisaldab muuseas meenutusi eesti-soome rakenduslingvistika ja VIRSU-koostöö algaegadest.
- Lähivõrdlusi – Lähivertailuja 26 (2016) sisaldab Oulus rahvusvahelisel fennougristikakonverentsil 2015 korraldatud VIRSU tööpaja ettekannetele põhinevaid artikleid.